Duermen en mi jardin
las blancas azucenas, los nardos y las rosas,
Mi alma muuuuy triste y pesarosa
a las flores quiere ocultar su amargo dolor.
Yo no quiero que las flores sepan
los tormentos que me da la vida.
Si supieran lo que estoy sufriendo
por mis penas llorarían también.
Silencio, que están durmiendo
los nardos y las azucenas.
No quiero que sepan mis penas
porque si me ven llorando morirán.
나의 정원에는
하얀 백합과 보랓빛 꽃, 장미들이 잠들어 있지
무겁고 슬픈 내 마음을
나는 꽃들에게 숨겨야하네
꽃들이 나의 슬픔을 몰랐으면 좋겠어
그들이 만약 나의 괴로움을 안다면
고통스럽게 울테니깐..
쉿, 백합과 붉은 꽃들이 잠들어 있어
그들이 내 슬픔을 몰랐으면 좋겠네
내가 우는 모습을 본다면
꽃들은 시들어 죽어버릴테니까..
